-
1 his request be acceded to
அவரது வேண்டுகோள் ஏற்கப்படலாம் -
2 fulfilled his request
מילא את מבוקשו, עשה כבקשתו* * *◙ ותשקבכ השע,ושקובמ תא אלימ◄ -
3 granted his request
נעתר לבקשתו, נענה לבקשתו* * *◙ ותשקבל הנענ,ותשקבל רתענ◄ -
4 fulfilled his request
zijn verzoek uitgevoerd hebben -
5 granted his request
zijn verzoek ingewilligd hebben -
6 fulfilled his request
uppfyllde hans önskan -
7 granted his request
uppfyllde hans önskan -
8 he brought out his request with a rush
Макаров: он выпалил свою просьбуУниверсальный англо-русский словарь > he brought out his request with a rush
-
9 soldier made his request through channels
Макаров: солдат подал рапорт по командеУниверсальный англо-русский словарь > soldier made his request through channels
-
10 the soldier made his request through channels
Макаров: солдат подал рапорт по командеУниверсальный англо-русский словарь > the soldier made his request through channels
-
11 we did it at his request
Общая лексика: мы сделали это по его просьбеУниверсальный англо-русский словарь > we did it at his request
-
12 terminate someone's life at his request
לסיים את חייו על פי רצונו* * *◙ ונוצר יפ לע וייח תא םייסל◄English-Hebrew dictionary > terminate someone's life at his request
-
13 turning down his request
סירוב לבקשתו, השבת פניו ריקם* * *◙ םקיר וינפ תבשה,ותשקבל בוריס◄ -
14 terminate someone's life at his request
een verzoek om dood te gaanEnglish-Dutch dictionary > terminate someone's life at his request
-
15 turning down his request
wees zijn aanvraag af -
16 terminate someone's life at his request
bringa någon om livet på hans egen begäranEnglish-Swedish dictionary > terminate someone's life at his request
-
17 turning down his request
avslag av hans begäran -
18 at his request and expense
• na njegov zahtev i trošak -
19 he\ shall\ have\ his\ request
English-Hungarian dictionary > he\ shall\ have\ his\ request
-
20 request
ri'kwest
1. noun1) (the act of asking for something: I did that at his request; After frequent requests, he eventually agreed to sing.) petición, solicitud2) (something asked for: The next record I will play is a request.) petición
2. verb(to ask (for) something; People using this library are requested not to talk; Many people have requested this next song.) pedir- on request
request1 n petición / solicitudrequest2 vb1. rogarguests are requested not to smoke in this room se ruega a los clientes que no fumen en esta habitación2. pedir / solicitartr[rɪ'kwest]1 solicitud nombre femenino, petición nombre femenino2 (on radio) canción nombre femenino1 (gen) pedir, solicitar; (officially) rogar2 (on radio) pedir\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLat the request of a petición deto make a request for pedirlast request último deseorequest stop parada discrecionalrequest [ri'kwɛst] vt: pedir, solicitar, rogarto request assistance: solicitar asistencia, pedir ayudaI requested him to do it: le pedí que lo hicierarequest n: petición f, solicitud f, pedido mn.• demanda s.f.• deprecación s.f.• encargo s.m.• instancia s.f.• pedido s.m.• petición s.f.• ruego s.m.• solicitud s.f.v.• demandar v.• pedir v.• requerir v.• solicitar v.• suplicar v.
I rɪ'kwesta) ( polite demand) petición f, pedido m (esp AmL), solicitud f (frml)request FOR something — petición (or pedido etc) de algo
by popular request — a petición or (esp AmL) a pedido del público
price lists available on request — solicite nuestras listas de precios; (before n)
request stop — (BrE) parada f discrecional
b) ( for song) petición f, pedido m (esp AmL)
II
transitive verb pedir*, solicitar (frml)Mr & Mrs Tuthill request the pleasure of your company at... — (frml) los señores Tuthill tienen el agrado de invitar a usted a... (frml)
[rɪ'kwest]to request somebody to + INF/THAT — pedir(le)* a alguien que (+ subj)
1.•
at the request of — a petición de•
by request — a peticiónby popular request — por petición popular, a petición del público
•
a request for help — una petición de socorro•
to grant sb's request — acceder al ruego de algn•
it is much in request — tiene mucha demanda, está muy solicitado•
to make a request for sth — pedir algo•
on request — a solicitud2.VT pedir, solicitar3.CPDrequest (bus) stop N — parada f discrecional
request programme N — (Rad) programa m con peticiones de discos
* * *
I [rɪ'kwest]a) ( polite demand) petición f, pedido m (esp AmL), solicitud f (frml)request FOR something — petición (or pedido etc) de algo
by popular request — a petición or (esp AmL) a pedido del público
price lists available on request — solicite nuestras listas de precios; (before n)
request stop — (BrE) parada f discrecional
b) ( for song) petición f, pedido m (esp AmL)
II
transitive verb pedir*, solicitar (frml)Mr & Mrs Tuthill request the pleasure of your company at... — (frml) los señores Tuthill tienen el agrado de invitar a usted a... (frml)
to request somebody to + INF/THAT — pedir(le)* a alguien que (+ subj)
См. также в других словарях:
fulfilled his request — granted his request, carried out his request, did what he had asked … English contemporary dictionary
turning down his request — refusing his request, rejecting his appeal … English contemporary dictionary
granted his request — consented to his appeal, agreed to his petition, satisfied his wish … English contemporary dictionary
terminate someone's life at his request — end someone s life at his bequest, end someone s life because that person asks you to do so … English contemporary dictionary
Request for admissions — A request for admissions (sometimes also called a request to admit) are a set of statements sent from one litigant to an adversary, for the purpose of having the adversary admit or deny the statements or allegations therein. Requests for… … Wikipedia
request — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ special ▪ legitimate, reasonable ▪ unreasonable ▪ formal, official ▪ … Collocations dictionary
request — I UK [rɪˈkwest] / US noun [countable] Word forms request : singular request plural requests *** 1) an act of asking for something in a polite or formal way request for: Requests for visas will be dealt with immediately. refuse/reject a request:… … English dictionary
request — re|quest1 W2S2 [rıˈkwest] n [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: requeste, from Vulgar Latin, from requaerere; REQUIRE] 1.) a polite or formal demand for something request for ▪ They have made an urgent request for international aid. request… … Dictionary of contemporary English
request — re|quest1 [ rı kwest ] noun count *** 1. ) an act of asking for something in a polite or formal way: request for: Requests for visas will be dealt with within 48 hours. refuse/reject a request: Three banks have already refused his request for a… … Usage of the words and phrases in modern English
request — [[t]rɪkwe̱st[/t]] ♦♦ requests, requesting, requested 1) VERB If you request something, you ask for it politely or formally. [FORMAL] [V n] Mr Dennis said he had requested access to a telephone... [V that] She had requested that the door to her… … English dictionary
request — requester, n. /ri kwest /, n. 1. the act of asking for something to be given or done, esp. as a favor or courtesy; solicitation or petition: At his request, they left. 2. an instance of this: There have been many requests for the product. 3. a… … Universalium